O turista vê,

O peregrino contempla;

O turista usa mapas,

O peregrino deixa-se encontrar por Deus;

O turista vai aos melhores restaurantes,

O peregrino faz jejum;

O turista faz ruído,

O peregrino busca o silêncio;

O turista colecciona carimbos de passaporte,

O peregrino saboreia a passagem;

O turista anda de transportes,

O peregrino rompe solas;

O turista previne-se,

O peregrino confia na Providência;

O turista vai sozinho ou em grupo,

O peregrino vai com Deus;

O turista resmunga,

O peregrino agradece;

O turista tira fotos,

O peregrino vive a memória;

O turista muda de geografia,

O peregrino muda de vida;

O turista cumpre horários,

O peregrino tem por tempo a eternidade;

O turista compra terra,

O peregrino espera a terra prometida;

O turista vê o seu grupo,

O peregrino vê os seus irmãos;

O turista regressa cansado,

O peregrino vive renovado;

Não é bom que, de peregrinos, nos convertamos em turistas.

É bom que um turista se converta em peregrino.

Nota: Dedicado, de modo particular, a todos os peregrinos que durante este mês de Maio se dirigem a pé para Fátima.